Prevod od "nešto joj" do Italijanski

Prevodi:

qualcosa le

Kako koristiti "nešto joj" u rečenicama:

Nešto joj se dogodiIo pre nego što je završiIa.
È successo qualcosa prima che finisse di parlare!
Nešto joj se dogodilo. Ja ni dan danas ne znam šta.
Le è successo qualcosa, ma non so che cosa.
Neko, ili nešto, joj je oèigledno to uvrtelo u glavu.
E' stato chiaramente qualcuno, o qualcosa, a metterle in testa queste idee.
Ipak, nešto joj nije dalo da nastavi da vežba.
Ma qualcosa la tratteneva dall'iniziare ad esercitarsi.
Moja žena -- nešto joj se desilo.
Mia moglie. Le e' successo qualcosa.
Ovaj slucaj je sad u mojim rukama i ako ništa ne uradimo i nešto joj se desi... ja cu biti ta koja ce obavestiti njenu porodicu.
Questo caso ora e' nelle mie mani, se non facciamo nulla e le succede qualcosa... Saro' io a comunicarlo alla famiglia.
Nešto joj je uèinio, znam da je.
Le ha fatto qualcosa. So che e' stato lui.
Ako se do sada nije vratila kuæi, nešto joj se dogodilo."
"Se ora non e' a casa, le e' successo qualcosa".
Mislim da ima nekakav poremeæaj rasta, nešto joj pritiska mozak.
Credo che abbia un'escrescenza, qualcosa che le preme sul cervello.
Neko ili nešto joj je smrskalo lobanju.
Qualcuno o qualcosa le ha schiacciato il cranio.
Ako je žrtva ubodena injekcijom, nešto joj je možda ubrizgano.
Se la vittima e' stata pugnalata con un ago ipodermico, potrebbe esserle stato iniettato qualcosa.
Da, ali nešto joj se desilo.
Si', ma qualcosa le e' successo.
Tako zgodna i pamentna, nešto joj fali.
Una ragazza tanto bella quanto intelligente... - ha qualche problema.
Nešto joj se dogodi ili se samo otarasi devojèica.
Le succede qualcosa o... - si disfa semplicemente delle bambine.
Nešto joj je ubrizgao, ima ranu od igle na vratu.
Ha giramenti di testa o nausea? No. Solo mal di testa.
Nešto joj se desilo upravo ovde, u Drejku.
Le e' successo qualcosa qui, dentro le mura del Drake.
Nešto joj je prošlo kroz nogu.
C'e' qualcosa che le attraversa la gamba.
Ovako nešto joj je raslo u dušniku.
Hanno trovato uno di questi che cresceva nella sua trachea.
Nešto joj baš i nije dobro, pa je legla da malo odspava.
Lei... non sta molto bene, ora sta dormendo.
Nešto joj se desilo pre dve godine i nije se oporavila.
Le è successa una cosa un paio di anni fa e lei... non si è mai ripresa del tutto.
Nešto joj nedostaje. Ne znam šta.
Le manca qualcosa e non riesco a capire cosa sia.
Melodija je dobra, ali nešto joj nedostaje.
Il ritornello va bene ma... manca di qualcosa... vedrai.
Ako sakrijem njeno stanje a nešto joj se dogodi, Nikad ne bih mogao da oprostim sebi.
Se avessi nascosto le sue condizioni e le fosse successo qualcosa, non me lo sarei mai perdonato.
Užasno je dosadna i nešto joj je èudno sa okom, ali je fina.
Noiosa da matti e... si', ha quella cosa all'occhio, ma... e' simpatica.
Tebi je to zabavno, ali nešto joj se dogaðalo.
A te sembrerà divertente, ma le stava succedendo qualcosa.
Nešto joj se desilo s Owenom i potreslo je...
È successo qualcosa con Owen e l'ha sconvolta davvero, quindi...
Jer ako niste i nešto joj se desi, probošæu vam tu oštricu kroz oko!
Perche' se cosi' non fosse e dovesse succederle qualcosa, vi infilero' la vostra siringa dritta nell'occhio.
3.6633069515228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?